• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

Codemotion Magazine

We code the future. Together

  • Discover
    • Events
    • Community
    • Partners
    • Become a partner
    • Hackathons
  • Magazine
    • DevOps
    • Carreras tech
    • Frontend
    • Inteligencia Artificial
    • Dev life
    • Desarrollo web
  • Talent
    • Discover Talent
    • Jobs
    • Manifiesto
  • Companies
  • For Business
    • EN
    • IT
    • ES
  • Sign in

Natalia de Pablo Garciadiciembre 4, 2024 8 min read

Los consejos para aprender a escribir documentación técnica como un Dev Senior

Dev life
facebooktwitterlinkedinreddit

Hay una tarea que muchos ingenieros de software detestan, pero que representa una línea de demarcación entre un buen ingeniero y uno mediocre: cómo escribir documentación técnica para los proyectos.

La documentación no es un simple accesorio, sino una parte esencial del desarrollo de software. Una buena documentación ayuda a los equipos a estar más organizados, evita errores costosos y facilita la comprensión de las decisiones tomadas, incluso después de años.

Recommended article
Azure security best practices and tools.
mayo 27, 2025

Seguridad, Estándares y Mantenimiento. ¿Cómo hacerlo con 5k repositorios? 

Codemotion

Codemotion

Desarrollo web

Cuando se inicia un proyecto, puede ocurrir que la velocidad de ejecución tome prioridad sobre la planificación para la escalabilidad. Las prioridades iniciales a menudo se centran en la validación de ideas en lugar de en la arquitectura a largo plazo.

En estos casos, es fundamental contar con una documentación adecuada que respalde el desarrollo a largo plazo. Aunque los detalles técnicos pueden parecer frescos en la mente de los desarrolladores durante las fases iniciales, es probable que se olviden con el tiempo.

¿Por qué es crucial la documentación técnica?

Es conocido desde hace tiempo que una buena documentación debe ser la base sobre la cual se construye cualquier tipo de proyecto, tanto es así que existen muchos estudios al respecto, como el publicado en ResearchGate, que subraya cómo la documentación es un componente esencial para el éxito de cualquier proyecto de software. Los autores, citando y haciendo referencia a mucha de la literatura técnica existente, exploran el valor de la documentación como herramienta para mejorar la colaboración, reducir costos y garantizar la calidad y la sostenibilidad de los proyectos. Su falta o insuficiencia puede llevar a:

  • Problemas de comunicación y alineación.
  • Altos costos de mantenimiento.
  • Reducción de la calidad del producto.

Por el contrario, una documentación eficaz y eficiente puede traer grandes beneficios para todo el equipo y el proyecto que se está desarrollando. En detalle, esta ayudaría a:

Facilitar la comunicación

La documentación crea un lenguaje común entre desarrolladores, gerentes y partes interesadas. Reduce los malentendidos, aclara los requisitos y alinea al equipo en los objetivos del proyecto.

Mejorar el mantenimiento del software

Una buena documentación reduce el tiempo y los esfuerzos necesarios para modificar, actualizar o corregir el software, especialmente en proyectos a largo plazo.

Apoyar la formación y la integración de nuevos miembros

Documentos claros y estructurados ayudan a los nuevos miembros del equipo a integrarse rápidamente, proporcionando un contexto completo sobre el funcionamiento del sistema.

Reducir la dependencia de individuos específicos

El proyecto no depende exclusivamente de la memoria o experiencia de un solo desarrollador. Además, con el paso del tiempo, es normal olvidar las razones detrás de algunas decisiones técnicas. Documentar los cambios ayuda a mantener un registro de las decisiones, aclarando los motivos detrás de cada elección arquitectónica.

Por ello, documentar las soluciones probadas, los éxitos y fracasos proporciona un registro que no solo mejora el conocimiento colectivo del equipo, sino que también facilita la integración de nuevos miembros.

De este modo, quienes trabajen en el proyecto después de años, se verán beneficiados por documentos bien cuidados. Un documento bien escrito puede marcar la diferencia entre semanas de intentos para entender el código y la posibilidad de comenzar a trabajar de inmediato.

Las principales tipologías de documentos en software

La documentación de software no es una entidad monolítica, sino que abarca diversos tipos de materiales, cada uno con un propósito específico. Las principales categorías incluyen:

Documentación técnica para desarrolladores

  • Documentación del código fuente

El código fuente es el corazón de todo software, y su documentación es como un mapa detallado que ayuda a los desarrolladores a navegarlo.

  • Documentación de las API

Las API son como el contrato entre distintas partes del software o entre el software y el mundo exterior. Su documentación debe ser precisa, completa y siempre actualizada. Debe incluir:

  • Descripción detallada de cada endpoint o interfaz.
  • Formatos de entrada y salida con ejemplos reales.
  • Manejo de errores y códigos de estado.
  • Límites y restricciones (rate limiting, tamaños máximos, etc.).
  • Guías de autenticación y seguridad.
  • Ejemplos de integración en diversos escenarios.
  • Guías arquitectónicas

La arquitectura es la estructura que sostiene el software, y su documentación debe ayudar a comprender el sistema en su conjunto. Debe cubrir:

  • Visión arquitectónica y principios guía.
  • Estructura general del sistema y sus componentes principales.
  • Flujos de datos e interacciones entre componentes.
  • Decisiones arquitectónicas significativas y sus motivaciones.
  • Patrones y estilos arquitectónicos utilizados.
  • Restricciones tecnológicas y comerciales.

Documentos para usuarios finales

  • Manuales de usuario

El manual del usuario es como un libro de instrucciones completo pero accesible. Debe guiar al usuario a través de todas las funcionalidades del software, desde las básicas hasta las más avanzadas. Incluye:

  • Introducción a las funcionalidades principales.
  • Guías paso a paso para operaciones comunes.
  • Explicaciones detalladas de cada función.
  • Consejos y mejores prácticas.
  • Resolución de problemas básicos.
  • Glosario de términos técnicos.
  • Guías rápidas y tutoriales

No todos tienen tiempo de leer un manual completo. Las guías rápidas y los tutoriales son como mapas rápidos para empezar de inmediato:

  • Guía de inicio rápido para las funciones esenciales.
  • Tutoriales interactivos para las primeras operaciones.
  • Videos demostrativos para las funcionalidades clave.
  • Ejemplos prácticos y casos de uso comunes.
  • Consejos y trucos para aumentar la productividad.
  • Preguntas frecuentes (FAQ) y soporte

Las FAQ son respuestas a las preguntas más comunes de los usuarios. Deben ser:

  • Organizadas por tema.
  • Escritas en un lenguaje sencillo.
  • Actualizadas regularmente en función del feedback.
  • Conectadas a recursos de profundización.
  • Completas con soluciones prácticas.

Documentos operativos

  • Instalación y configuración

Esta sección es crucial para poner en marcha el sistema correctamente. Debe incluir:

  • Requisitos del sistema detallados.
  • Procedimientos de instalación paso a paso.
  • Guías de configuración para diferentes entornos.
  • Lista de verificación post-instalación.
  • Solución de problemas durante la instalación.
  • Mejores prácticas para la configuración inicial.
  • Mantenimiento y monitoreo

El mantenimiento es esencial para mantener el sistema saludable. La documentación debe cubrir:

  • Procedimientos de respaldo y recuperación.
  • Monitoreo del rendimiento.
  • Gestión de actualizaciones.
  • Mantenimiento preventivo.
  • Seguridad y gestión de parches.
  • Procedimientos de escalado.
  • Solución de problemas y recuperación.
  • Seguridad y cumplimiento

Un aspecto cada vez más importante que requiere documentación específica:

  • Políticas de seguridad.
  • Procedimientos de auditoría.
  • Cumplimiento normativo.
  • Gestión de accesos.
  • Protección de datos.
  • Plan de respuesta ante incidentes.

Cada tipo de documentación tiene un propósito específico y debe mantenerse actualizada durante todo el ciclo de vida del software. Es importante destacar que la cantidad y el detalle de la documentación deben ser proporcionales a la complejidad del proyecto y las necesidades de las partes interesadas.

Cómo escribir una buena documentación

Una buena documentación técnica es un proceso interactivo: comienza con lo esencial y mejora gradualmente basándote en el feedback real de los usuarios. La clave es encontrar el equilibrio adecuado entre completitud y usabilidad, manteniendo siempre al usuario final como referencia.

Claridad y simplicidad

Imagina que estás explicando tu software a un compañero durante una pausa para el café: ¿usarías términos complicados o intentarías ser claro y directo? Con los documentos técnicos ocurre lo mismo.

La claridad es clave: usa un lenguaje simple, evita rodeos y explica los conceptos técnicos como si estuvieras hablando con alguien que conoces. Recuerda que quien lee podría estar cansado, apurado o no tener tu mismo bagaje técnico.

Mantenibilidad y actualización

Un mapa desactualizado puede llevarte por el camino equivocado. Piensa en la documentación como un jardín que necesita cuidados regulares. Establece rutinas de mantenimiento, tal como lo harías con el código.

Cuando actualices el software, actualiza también la documentación. Es mejor tener menos contenido pero preciso, que mucha información obsoleta que pueda confundir a los usuarios.

Completitud y estructura

La organización es fundamental para garantizar que el contenido sea fácilmente comprensible. Es importante establecer un índice claro, dividir en capítulos lógicos y mantener un hilo conductor para guiar al lector.

Comienza siempre con una visión general que responda a las preguntas fundamentales: ¿qué hace este software? ¿A quién está dirigido? ¿Cómo se usa? Luego, gradualmente, profundiza en los detalles. No des nada por sentado: lo que para ti es obvio, puede no serlo para los demás.

Aspectos prácticos

Las personas aprenden mejor con ejemplos. Es como enseñar a cocinar: no basta con listar los ingredientes, hay que mostrar los pasos prácticos. Incluye capturas de pantalla, diagramas y, sobre todo, ejemplos de código que funcionen.

Recuerda también incluir los casos más comunes de error: saber qué puede salir mal es tan importante como saber qué hacer cuando todo funciona.

Accesibilidad y formato

La mejor documentación del mundo es inútil si nadie puede encontrarla o leerla. Organiza el contenido como una biblioteca moderna: con un buen sistema de búsqueda, una navegación intuitiva y contenido accesible desde cualquier dispositivo.

El formato debe ser consistente: usa siempre los mismos estilos, los mismos términos, la misma estructura.

Orientación al usuario

Cada usuario es diferente: algunos solo quieren la información básica para empezar, otros buscan detalles técnicos profundos y algunos necesitan soporte para problemas específicos.

Crea caminos diferentes para usuarios diferentes. Es como ser una guía turística que sabe adaptar el tour a las necesidades del grupo.

Calidad y verificación

La documentación es como un producto: debe probarse antes del lanzamiento. Haz que otros lean lo que escribiste, sigue tú mismo las instrucciones que has escrito, verifica que los ejemplos funcionen. El feedback de los usuarios es valioso: ellos son los verdaderos expertos sobre lo que necesitan y lo que falta.

Estilo de escritura

Escribe como si estuvieras hablando con alguien a quien respetas: sé profesional pero no distante, preciso pero no pedante. Usa un tono consistente y amigable.

Evita el «lenguaje de computadora» cuando puedas usar palabras normales. La documentación debe ser una herramienta de soporte, no una demostración de lo técnico que eres.

Gestión del contenido

La documentación es un proyecto dentro del proyecto. Al igual que el código, necesita estructura, estándares y procesos.

Crea plantillas para los diferentes tipos de documentos, establece directrices claras y planifica revisiones regulares. Es como gestionar una pequeña redacción: se necesitan reglas y organización.

Aspectos técnicos

La tecnología debe ser una ayuda, no un obstáculo. Elige herramientas que faciliten escribir, actualizar y publicar la documentación técnica.

Automatiza lo que puedas, pero no olvides que el contenido es más importante que el contenedor. La mejor documentación es la que los usuarios realmente pueden utilizar.

Artículos relacionados

El hechizo Imperius del negocio: cómo convencer a tu empresa de invertir en ti

Michela Bertaina
febrero 17, 2025

Ser speaker en eventos tecnológicos: desafíos, oportunidades y aplausos.

Arnaldo Morena
febrero 5, 2025

Trabajo remoto: ¿por qué, si funciona bien, lo eliminan?

LucaVaccaDeveloper
enero 30, 2025

5 libros para devs que debes leer y recomendar en 2025

Arnaldo Morena
enero 29, 2025
Share on:facebooktwitterlinkedinreddit

Tags:Desarrollo web

Natalia de Pablo Garcia
¡Hola! Soy Natalia, Community Manager y Social Media de Codemotion. Mi función es ser el enlace con las comunidades tecnológicas en España.
Desarrollo con IA: cómo generar código de forma eficiente, segura y productiva
Artículo anterior
OpenAI lanza Search GPT: nuevas búsquedas Web
Próximo artículo

Footer

Discover

  • Events
  • Community
  • Partners
  • Become a partner
  • Hackathons

Magazine

  • Tech articles

Talent

  • Discover talent
  • Jobs

Companies

  • Discover companies

For Business

  • Codemotion for companies

About

  • About us
  • Become a contributor
  • Work with us
  • Contact us

Follow Us

© Copyright Codemotion srl Via Marsala, 29/H, 00185 Roma P.IVA 12392791005 | Privacy policy | Terms and conditions